UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

揃う

1. 〔一か所に集まる〕

  • これで全員揃った

    सबै (जना) जम्मा (/ भेला) भयो ।

  • 揃って先生のところへ行った

    सबै जना मिलेर शिक्षककहाँ गऱ्यौं ।

  • 彼の店では一つ一つ良い品が揃っている

    उसको पसलमा झन्झन् (/ एक से एक / अझबढी) राम्रा सामान छन् ।

2. 〔ぜんぶ整う〕

  • これでディナーセットがぜんぶ揃う

    यसले भोजको सामान पूरा (/ पूर्ण) हुन्छ ।

  • 部門に必要な人力が揃っていない

    विभागमा कर्मचारीहरू चाहिँदौ संख्यामा छैनन् ।

  • ぜんぶの買い物が揃っているか確かめなさい

    चाहिएका सामानहरू सबै किनिसकेका छन् कि छैनन् भनेर एक पटक राम्ररी हेर ।

  • 客の数だけコップが揃わない

    पाहुनाको लागि कप पुग्दैन ।

3. 〔同じ状態になる〕

  • 真珠の粒が揃っていない

    मोतिको अंश बराबर (/ मिलेाको) छैन ।