UNOES 日本語･ネパール語辞典卒業
1. 〔学校を〕 graduation; दीक्षान्त ; यज्ञान्त स्नान ; पढाइ सकाउने काम ;
卒業後の学位
स्नातकोत्तर
*卒業後のさらなる学位
卒業後の抱負を述べる
पढिसकेपछि यस्तो गर्छु उस्तो गर्छु भनेर भन्नु
高校の卒業を控え,その後の人生をどうするか決めなければならなかった
हाई-स्कूलको पढाइ सिद्धिनै लागेको थियो । त्यसैले अब के गर्ने भनेर निर्णय गर्नुपर्ने थियो ।
連語
卒業する
卒業する頃までには
मेरो पढाइ पूरा हुँदासम्ममा (/ हुने बेलामा)
卒業したらパートタイムの仕事をする
स्कूल सकेपछि पार्ट–टाइम काम गर्नु
君は卒業したばかりだね
भर्खरै स्कूल सिद्ध्याएका रहेछौ ।
彼女は大きくなって学校を卒業し,就職した
उनी हुर्कंदै गइन् र स्कूल सिध्याएर जागिर खाइन् ।
2. 〔充分やり終えること〕
サッカーはもう卒業したよ 〔もうその気はない〕〔年をとって〕
फूटबल त पूरै खेलिसकेँ । फूटबल खेल्ने उमेर नाघिसकेँ ।