総勘定元帳

the ｢ general [key] ledger; खाता ;