滑る／辷る

1. 〔なめらかに進む〕slide; glide; चिप्लनु ; चुपचाप जानु ;〔スケートで〕skate; चिप्लनु ;〔スキーで〕ski; हिउँमा चिप्लनु ; चिप्लेटी खेल्नु ;

2. 〔床などがつるつるする〕be slippery; चिप्लो हुनु ; चिप्लनु / चिप्लिनु ;〔スリップする〕slip; चिप्लनु / चिप्लिनु ; ठेस लाग्नु (/ खानु) ;

3. 〔手をすり抜ける〕be loosened; slip away; fall off; खुस्कनु / खुस्किनु ; चिप्लनु / चिप्लिनु ;〔滑らせる〕loose; let escape; खुस्काउनु ;

4. 〔試験に落ちる〕fail in an examination; फेल हुनु ;

5. 〔地位が下がる〕 झर्नु ;

6. 〔つい言う〕slip tongue; खुस्कनु / खुस्किनु ; चिप्लनु / चिप्लिनु ;〔滑らせる〕disclose a secret unknowingly; खुस्काउनु ;