据える
1. 〔場所を作って物を置く〕 put; install; राख्नु ; लगाउनु ;
偶像を据える
मूर्ति स्थापना गर्नु ; मूर्ति (थपना) राख्नु
ストーブを部屋の真ん中に据えた
चुलो कोठाको बीचमा राखियो (/ बस्यो) ।
2. 〔落ち着ける〕 ( आखा) गाड्नु ; स्थिर राख्नु ; शान्ति पार्नु ;
目を据えて見る
आँखा फारेर हेर्नु ; एकटक (लगाएर) हेर्नु
腰を据えて研究する
कमर कसेर अध्ययन गर्नु ; एकचित्तको भएर अध्ययन गर्नु
度胸を据えてかかる
हिम्मत गरेर लागिपर्नु
3. 〔人をある地位に置く〕 अस्ताउनु ; बसाउनु ; राख्नु ;
息子を後継者に据えた
उसले आफ्नो छोरालाई आफ्नो उत्तराधिकारी बनायो ।
4. 〔座らせる〕 बसाउनु ; बसाल्नु ;
先生を上座に据える
गुरूलाई माथि बसालिदिनु