－過ぎる
1.
飲み過ぎる
अत्ति बढी पिउनु
いすが一つ多過ぎる
मेच एउटा बढी भयो ।
寒さが厳し過ぎる
जाडो कति बिघ्न हो
今からでは遅過ぎる
अब त ढीलो भइसक्यो । ; अब त समय गइसक्यो ।
この封筒は小さ過ぎていけない
यो खाम सानो भएकोले काम लागेन ।
この本は難し過ぎてわからない
यो किताब बुझ्न अत्ति गाह्रो छ ।
靴下を履き過ぎて破った
मैले मोजा ज्यादा लगाएर फटाएँ ।
彼は学校へ行くには若過ぎる
ऊ स्कूल जानका लागि साह्रै सानो (/ कम उमेरको) छ ।
子供を褒め過ぎるべきではない
केटाकेटीलाई धेरै पुज्नु हुँदैन । ; केटाकेटीलाई बढ्ता मान (/ प्रशंसा) गर्नु हुँदैन ।
あなたは彼女のことを知らな過ぎます でも可
तपाईंले उनको बारेमा केही थाहा पाउनुभएको रहेन्छ । *केही थाहा नपाउनुभएको रहेछ
忙し過ぎて会話できないなんてことはよそうよ
हामी कुरा गर्न कहिल्यै अति व्यस्त नहोऔं ।
少し強く言い過ぎたかな
मैले अलि बढी गाली गरेँ कि मैले गरेको कुरा अलि कडा भयो कि
この大切さをどんなに強調しても強調し過ぎることはない
यस्को महत्त्वबारे जति भने पनि यथेष्ट हुँदैन ।
どれほど飲んだら飲み過ぎになるのか
कति रक्सी पिउनु (/ खानुलाई) अचाक्ली भन्ने
張力があり過ぎると線が切れる
ज्यादा तन्कायो भने डोरी चुँडिन्छ ।