過ぎる
1. 〔通り過ぎる〕pass; पार गर्नु ; जानु ;〔通り抜ける〕go (/ pass) through; पार गर्नु ;〔そばを通る〕pass by; छेउमा पार गर्नु ;
2. 〔一定の線を越える〕exceed; be above (/ over / more than)~; नाघ्नु ; ～भन्दा अधिक (/ श्रेष्ठ) हुनु ; ～भन्दा बढेर जानु ;
3. 〔時がたつ〕pass; elapse; बितिहाल्नु ; बित्नु ; नाघ्नु ; ढल्कनु ;
4. 〔終わる〕be over; समाप्त हुनु ;
5. 〔限られた時間／期間が終わる〕expire; run out; नाघ्नु ; म्याद सिद्धिनु ;
6. 〔度を越す〕go too far; सीमा नाघ्नु ;
7. 〔まさる〕
慣用表現
Too much is as bad as too little. ओभर भयो भने गोबर हुन्छ । *字：「過ぎると牛糞になる」。「何でも過ぎるとろくなことはない」という諺。ओभरはoverから;