UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

筋違い

1. 〔筋肉の〕

  • 首を筋違いした

    घाँटीको मासु सऱ्यो ।

  • 彼は足首を筋違いした

    उनको गोलीगाँठो मर्किएछ ।

2. 〔ななめ向かい〕

  • レンガを筋違いにして(しないで)積んだ壁

    इँटा स्तब्ध (जाली) ढाचामा राखिएको भित्ता

3. 〔道理にはずれること〕 incompatibility; असङ्गति ; अनुपयुक्त अवस्था ; सिलसिला नमिलेको स्थिति ;

  • 筋違いの行為

    असङ्गत कार्थ ; असम्बन्धित कार्य ; मेल नखाने कार्य

4. 〔見当違い ／ 法外〕 अमिल्दो ;

  • 筋違いな非難

    अप्रासंगिक आरोप

  • そのように考えるのは相当筋違いなことだ

    त्यस्तो होस् भनेर सोच्नु त साह्रै अमिल्दो कुरा हुन्छ ।