UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

筋書き

1. 〔大要〕 an outline; a synopsis; a pr é cis; रूपरेखा ; खेस्रा ;〔小さなメモ書き〕 a small memo; खेस्रो ; सानो टिपोट ;〔小説 / 劇の〕 a plot; कथा ; कथानक ; खेस्रा ;

  • 明快な筋書き

    सुस्पष्ट रूपरेखा

  • 筋書きからの話し

    रूपरेखाबाट (/ खेस्रोबाट) भाषण

  • 筋書きを述べる

    सारांशमा (/ मसौदा) बताउनु

  • 筋書きなしで話をする

    खेस्रोविना (/ रूपरेखाविना) बोल्नु ; कुनै खेस्रो (/ रूपरेखा) नराखी भाषण दिनु

  • 小さな筋書きがあったんだがどこにいったんだ

    एउटा खेस्रो (/ कागज) थियो कता हराएछ

2. 〔計画〕 a plan; योजना ; अयोजना ; तालिका ;

  • すべて筋書きどおりに事が運んだ

    सबै योजना गरिएझैं (/ गरिएअनुसार) पूरा हुँदै गयो ।

  • 全員が筋書きどおりにやった

    सबैले तालिकाअनुसारै (/ अयोजना अनुसारै) गरे ।