UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

透く

1. 〔透き間ができる〕

  • 座席はまだ透いていた

    सीट अझै खाली खाली थियो ।

  • 今駐車場は透いている

    पार्किङ अहिले खाली छ ।

  • 畑のとうもろこしがまだよく透けていない

    बारीमा मकै अझै बाक्ला छन् ।

  • この辺は枝が透いている

    यहाँनिरका हाँगाबिँगाहरू पातला छन् ।

2. 〔手があく〕

  • 手の透いている人はこの箱を運ぶのを手伝ってください

    तपाईंको हात खाली छ भने यी बाकस बोक्न सघाइदिनुस् ।

3. 〔物を通して見える〕

  • 肌が透いて見えるブラウス

    छर्लङ्ग देखिने ब्लाउज

  • この紙は透いて見える は「光が通る」

    यो कागज पार देखिन्छ । ; यो कागज प्रकाश छिर्छ । *प्रकाश छिर्नु