UNOES 日本語･ネパール語辞典竦む
〔たじろぐ〕 draw back; cower; डरले लुरूक्क पर्नु ;〔ちぢみ上がる〕 shrink; flinch; पछि हट्नु ; हच्किनु ; लुरुक्क पर्नु ;
彼は大勢の聴衆の前に出ると竦んでしまった
ऊ ठूलो श्रोताको अगाडि हच्कियो (/ पछि हट्यो) ।
大きな犬を見て足が竦んだ
ठूलो कुकुर देखेर डरले मलाई लुरुक्क पार्यो ।
高いところ見下ろすと足が竦む
जब म उच्च ठाउँदेखि तल हेर्छु मेरा घुँडा कमजोर हुन्छ ।