即ち

その意味は即ちこうです～

यसको अर्थ होजसको मतलब

円即ちルピア

एक सय येन अर्थात् एक सय रूपियाँ

即ち彼は英雄ではないんだ

मतलब (/ अर्थात्) ऊ हिरो हैन क्या ।

たばこには人を依存症にならせることで知られる薬物の中でも特に強いもの即ちニコチンが含まれている

—सुर्तीजन्य पदार्थमा मान्छेलाई उत्तेजित अनि सुस्त बनाउँने पदार्थ अर्थात् निकोटिन भनिने नसालु पदार्थ हुन्छ ।

子どもが必要とし特に親に求めているものそれは即ち時間と関心だ

—छोराछोरीले आमाबाबुबाट विशेष गरी जे चाहन्छन्‌त्यही कुरा अर्थात्‌ उनीहरूको समय र ध्यान ।

僕がいいたいことはこうだ即ちあなたは家を捨てないでほしい

मेरो भनाइ यो छ कि तपाईं घर नछोड्नुहोस् ।

世界的見地から物事を見る人にとって直ぐに脳裏をよぎること即ちこのような状況がネパールだけでのことではないと言うことだ

विश्वव्यापी दृष्टिकोणले कामकुराहरू हेर्ने मान्छेलाई चाहिं तुरुन्तै मनमा आउने कुरा यो हो कि त्यस्ता अवस्था चाहिं निश्चिय नेपालकै मात्र होइन ।

僕は夕方来ません即ち弟の所に泊まります

म भरे आउँदिनँ याने (/ अर्थात्) भाइ कहाँ बस्छु ।

そのおきてを守り行なうことこれが即ち彼への愛だ

उहाँका आज्ञाहरू पालन गर्नु नै उहाँलाई प्रेम गर्नु हो ।