UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

すぱっ

1. 〔一度に切りつける様子〕 slash; छपक्क ; छटक्क ; कटक्क ;

  • 大根をすぱっと切った

    उसले मुला कट्ट (/ कटक्क / चट्ट) काट्यो ।

  • 斧で丸太をすぱっと割った

    उसले बन्चराले मुडामा फ्वाङ्ङ हान्यो । ; उसले बन्चराले मुडा चट्ट (/ छट्ट) छिनायो ।

2. 〔勢いよくやってのける様子〕

  • すぱっと縁を切る

    छटक्क छोड्नु

  • すぱっとたばこをやめる

    चुरोट चट्ट (/ एकैचोटिमा) छोड्नु