すると

1. 〔その時〕( just) then; whereupon; अब ; त्यसपछि ; त्यसै बेलामा ; त्यति नै बेला ; त्यत्तिमै ; ～ गर्दा ; त्यतिखेरै ; ～ गर्नमा ;

するとやもめたちが出て来て彼女が拵えた衣を見せるのであった
तब सबै विधवाहरूले उनले आफू छँदा बनाएका लुगाहरू देखाए ।
戻って見たんだ。すると何もなかったんだよ
फर्केर हेर्दा त केही पनि नभएको पाएको क्या ।
すると突然激しい風の吹きつけるような物音が
अनि त्यहाँ अकस्मात्‌ ठूलो बतास चलेकोजस्तो आवाज
すると突然広大な台地が視界に飛び込んできた
त्यसपछि अचानक एउटा विशाल पठार देखापऱ्यो ।
すると彼らは直ちに網を捨てて彼のあとに従った
अनि उत्तिखेरै तिनीहरूले आफ्ना जालहरू छोडे र उहाँको पछि लागे ।
すると人はその教え方にすっかり驚いた
々अनि उहाँको सिकाउने तरिका देखेर तिनीहरू छक्क परे ।

2. 〔 … であるとすると／それならば〕 परिणामस्वरूप ; फलस्वरूप / फलःस्वरूप ; फलतः ; तसर्थ tasartha ; ～ गर्ने हो भने ;