UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

濯ぐ/漱ぐ/雪ぐ

1. 〔ゆすぐ〕 rinse; पखाल्नु ;〔汚れを洗い落とす〕 wash the dirt; फोहोर पखाल्नु ;

  • 口を濯ぐ 〔食後に〕食後に手と口を;〔その行為〕

    अचाउनु ; मुखशुद्धि गर्नु ;हातमुख चुठ्नु *चुठाइ

  • 清水で濯ぐ

    सफा पानीले पखाल्नु (/ छम्कनु)

  • 濯いで目の汚れを取る

    पानी छम्केर (/ छर्केर / छिटेर / सेचेर) आँखाको कसर (/ विकार (/ मल) फालिनु

  • 妹は水の中でじゃぶじゃぶと洗濯物を濯いでいるところだ

    कान्छी पानीमा लुगा चोपलेर (/ चोपलचापल पारेर) भिजाउँदैछे ।

2. 〔恥などを取り除く〕

  • 汚名を濯ぐ ’

    बदनाम हटाउनु (/ मेटाउनु) ; अभियोगबाट मुक्त गर्नु