UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. a trip; a journey; यात्रा *यात्र としない; सफर ; सैर ; भ्रमण ;〔視察 / 観光の〕 a tour; भ्रमण ;〔海の〕 a voyage; समुद्रयात्रा ; जलयात्रा ; नौयात्रा ;

  • 長旅

    लामो यात्रा

  • 目的のない旅

    बिनाकार्यको (/ बिनाउद्देश्यको / बिनाप्रयोजनको) भ्रमण (/ यात्रा)

  • 旅好きな人旅ばかりしている人

    /घुमन्ते ; घुमक्कड

  • 良い旅を!

    शुभ यात्रा

  • 旅支度をする

    कम्मर कस्नु ; यात्राको तयारी गर्नु

  • 彼は旅に立った

    उसले यात्रा शुरू गर्‍यो । ; ऊ भ्रमणमा निस्क्यो (/ छाड्यो) ।

  • 車で長距離の旅に出た

    म गाडी हाँकेर लामो यात्रामा (/ भमणमा) निस्केँ ।

  • だれも連れずに旅に出た

    ऊ कसैलाई नलगी एकलै यात्रामा गयो ।

  • 彼らは一日の旅に入った

    तिनीहरू एक दिनको बाटो भित्र पसे ।

  • 歩いて時間の旅だ

    त्यो हिँडेर तीन घण्टा लाग्ने बाटो हो ।

連語
旅(を)する
  • 自国外国の旅をする

    देशविदेश घुम्नु

  • 旅をしながら日を過ごす

    घुमेर दिन बिताउनु

  • 我は日にマイルを旅した

    々हामीले दिनको १५ माइल यात्रा गऱ्यौं ।

  • 娘はこの夏ヨーロッパを旅している

    यो गर्मीमा छोरी युरोपमा घुम्दै छिन् ।