UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

絶える

1. 〔終わる / やむ〕 cease; end; come to an end; सक्नु ; सिद्धिनु ; समाप्त हुनु ;〔とだえる〕 be cut off; टल्नु ; पतन हुनु ;

  • 絶えることなく

    नटुटीकन ; अहोरात्र

  • 絶えざる努力をする

    लगातारै (/ अटुट / निरन्तर) मेहनत गर्नु

  • 愛は決して絶えません

    प्रेम कहिल्यै टल्दैन (/ अन्त हुँदैन) ।

  • ついに彼女との連絡が絶えた

    अन्तमा उससितको हाम्रो सम्पर्क हरायो (/ टुट्यो) ।

  • ついに息絶えた

    आखिर उसको सास रोक्यो ।

  • ここは日中人通りが絶えない

    दिनमा यहीँ सडकमा मानिसहरूको आउजाउ टुटिँदैन ।

2. 〔無くなる〕 cease to exist; हराउनु ; टुट्नु ;〔滅びる〕 become extinct; लुप्त हुनु ; हराइसक्नु ;

  • この種は次の年で絶えるだろう

    यो जात हालको दसकमै नामेट (/ लुप्त) हुन सक्छ ।