UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

互い

1. each other; one another; एक–अर्को , 複 एक–अर्का ; परस्पर ; एक–आपस ;

連語
互いの
  • 互いの益

    दुवैको (/ दुवै पक्षको) लाभ

  • 互いの愛

    आपसी (/ एक–अर्कासितको) प्रेम ; रस

  • 互いの関係

    आपसी (/ एक–अर्कासितको) सम्बन्ध

  • 互いの気持ちを心置きなく言い表せる

    हामी खुलेर एकअर्काका भावनाहरू व्यक्त गर्नसक्छौं ।

  • 互いの悪口を言うのをやめなさい

    एउटाले अर्काको बद्नामी नगर ।

  • 良い友達は互いのやることに関心を抱く

    असल मित्रहरूले एकअर्काको कामकुरामा चासो लिन्छन् ।

  • 互いの相違点を進んで認め合う ’

    आपसी भिन्नताहरूलाई सवीकार्न तयार हुनु

連語
互いに
  • 互いに対して

    एकअर्काप्रति ; एक दोस्रोतर्फ

  • 互いに見合った

    हामीले एकअर्काको देखादेख गऱ्यौं ।

  • 互いに気遣う

    एउटाले अर्कोको (निम्ति) वास्ता राख्नु

  • 互いに愛と敬意を払う

    एकअर्कालाई माया अनि आदर गर्नु

  • 互いに励まし合う

    एक अर्कोलाई प्रोत्साहित गर्नु ; एउटा अर्कोबाट प्रोत्साहन पाउनु

  • 互いに尊重し合う

    एकअर्काको मोल गर्नु

  • 互いに助け合う

    एकअर्कालाई सहयोग पुऱ्याउनु

  • 互いに喧嘩する

    एकअर्कासित झगडा गर्नु

  • 互いに引き付け合う(親しくなる)

    एकअर्कालाई आकर्षित गर्नु ; एकअर्काको नजीक ल्याउनु ; एकअर्कासित (/ एक दोस्रोसित) नजिक हुनु

  • 兄弟互いに争った

    दाजुभाइ आपसमै लडे ।

  • 彼らは驚いて互いに見詰め始めた

    तिनीहरू आश्चर्य मान्दै एकले अर्कालाई हेर्न थाले ।

  • 互いに対して優しい愛情を抱きなさい

    एक दोस्रोतर्फ कोमल स्नेह देखाऊ ।

  • お互いに突っ込んだ話をした は自発的であるのに対しは腹を探りながら突っ込む感じ

    हामीले एक–अर्कासित मन खोलेर (/ कोट्याएर) छलफल गऱ्यौं । *खोलेरकोट्याएर

  • 彼らはほとんど互いに喧嘩する時にだけしゃべった

    तिनीहरू अक्सर एक–अर्कासित झगडा गर्दा मात्र बोल्ने गर्थे ।

  • 全員で会費を互いに持った

    तिनीहरु सबै मिलेर भोजको खर्च बेहोरे (/ बाँडै) ।