他方
1. 〔もう一方 ／ ほかの方面〕
地の一方の果てから地の他方の果てにまで
पृथ्वीको एक कुनादेखि अर्को कुनासम्म
一方は川で他方は崖だ
एकातर्फ (/ एकातिर / एकापट्टि) खोलो छअर्कातर्फ (/ अर्कातिर / अर्कापट्टि) भिर छ ।
メリーは白を着他方でアンは青を着た
मेरीले सेतो लुगा लगाएकी थिईअर्कोतिर आनले नीलो लठगा लगाएकी थिई ।
一方は連れ去られ他方は捨てられる
एक जना लगिन्छ अर्को छोडिन्छ ।
一方の選手は転倒してレースから脱落し他方の選手は意気をくじかれ位に終わった
एउटी नराम्ररी पछारिन् र खेलबाट बाहिरिन् अनि अर्की चाहिं यत्ति निराश भइन् कि सातौं स्थानमा आइन् ।
一方の皿に量る物を置き他方の皿におもりを置きました
तराजुको एकातिर ढक र अर्कोतिर माल राखी तौलने गरिन्थ्यो ।
片方が傷つけば他方も傷つくものだ
एक जनालाई चोट पुग्दा अर्कोलाई पनि चोट पुग्छ ।
2. 〔ほかの面からみると〕 on the other hand; अर्कोतर्फ ; अकोतिर ; ता ;