平ら
1. 〔楽な姿勢をとる様子〕
どうぞお平らになさってください
कृपया आरामसित बस्नुहोस् ।
2. 〔穏やか〕
慣用表現
〔平たいこと〕
世界が平らだと仮定しましょう
संसार च्याप्टो छ भन्ने मानिलिऊँ ।
古代の人たちは地球が平らだと信じていた
प्राचीन मानिसहरू पृथ्वी चेप्टो छ भनेर सम्झन्थे ।
連語
平らな
平らな顔(石)
चेप्टो (/ चेप्टिएको / थेप्चो / चौडा) अनुहार (ढुङ्गो)
平らな地面
पाटो ; सम्म भूमी
平らな地方
समथर (/ सम्म) क्षेत्र
平らな屋根
सम्म छाना
平らな板
सिधा (/ चेप्टो) काठ
連語
平らに
道(地面)を平らにする
बाटो (माटो) सिधा (/ सम्म) बनाउनु
凸凹の土地を平らにする
खाल्टालुल्टी ठाउँलाई सम्म बनाउनु
土を盛って道の高さに平らにする必要がある
यो जग्गामा बाटोको सम्म गर्न लगभग ७० सेमीमाटो पुर्नुपर्ने दिखिन्छ ।
熱して打った鉄が平らになった ぺちゃんこに
तताएर पिटेको फलाम चेप्टियो । *
こねた小麦粉を平らに広げた
भिजेको पीठो च्याप्टियो ।