UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

大した

1. 〔程度がはなはだしい〕

  • 大した違い

    ठूलो भिन्नता

  • 大した人出でした

    मानिसको) ठूलो भीड थियो ।

2. 〔 「 大した … ではない 」 の形で , それほどではない〕

  • 金を落としたが大した額ではない

    पैसा खसाइएँ तर खास ठूलो रकम त थिएन ।

  • 彼の言ったことに大した意味合いはないと思う ’

    उसले भनेको कुरामा म ज्यादा महत्त्व दिन्नँ ।

  • これとそれとは大した関係がないようだ

    त्यो त यो कुरासित खासै सरोकार छैन जस्तो छ ।

  • 十人用意するのに二人分くらい増えても大したことじゃないわ

    दस जनालाई पकाउनै पर्छअरू दुई जना थपेर के भो र

  • それは大したことではない

    त्यत्ति ठूलो कुरा त होइन ।

  • 口では強いことを言っても実は大したことはない

    ऊ भुक्छ तर टोक्न सक्दैन । ; उसको मुख मात्र ट्याउ ट्याउ गर्छ काम त गर्दैन । ; उसको मुख मात्र बज्छ काम त केही पनि हुँदैन । ; उसको कुरा त ठूलो छ तर काम त सानो छ ।

連語
大したことのない
  • 大したことのないように思える仕事

    निम्न श्रेणीको जस्तो देखिने काम