大層
1. 〔非常に〕 very; (very) much; extremely; असाध्य ; धेरै ; निकै ;
子供たちはうさぎを大層珍しがった
बच्चाहरूले खरायो देखेर खूबै उत्सूकता देखाए । बच्चाहरूले खरायो देखेर खूबै अचम्म माने ।
2. 〔大げさなこと〕
大層な
ठूलो ;
大層なことを語る口
ठूला ठूला कुरा गर्ने मुख
あの人はいつも大層な言い方をする
ऊ सधैं बढाइ–चढाइ गर्छ । ; ऊ सधैं अतिरंजन गर्छ ।
3. 〔立派 ／ 大掛りである様子〕
あの人は大層な家柄だ
उहाँ कुलीन घरानाको व्यक्ति हुनुहुन्छ । ; उहाँ भारदार हुनुहुन्छ ।