UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

太陽

1. the sun; घाम ; सूर्य ; सूर्यको किरण ; सूर्जे ;* どれも男性を使う

  • 照り付ける太陽

    प्रदीप्त (/ साह्रै तातो / चर्को) घाम

  • 焦げ付くような太陽

    टन्टलापुर (/ चर्को / प्रचण्ड) घाम

  • 力一杯輝く太陽

    पूरा शक्तिसँग चम्केको सूर्य

  • 太陽が照る

    घाम लाग्नु ; सूर्योदय हुनु

  • 太陽は毎秒約万トンの物質をエネルギーに変換している

    सूर्यले प्रति सेकेन्ड लगभग ४० लाख टन पदार्थलाई शक्तिमा परिणत गर्छ ।

  • 太陽は富める者も貧しい者も等しく照らす

    घाम धनी होस् या गरीब दुवै माथि बराबरै लाग्छ ।

  • 太陽が東から昇ることに異議の立てようがない

    सूर्य पूर्वबाट उदाउँछन्यो कुरा निर्विवाद (/ सर्वमान्य) छ ।

  • 木陰は太陽とともに移動する ’

    रूखको छाया घामकै दिशातिर हिँड्छ ।

  • マナカマナを過ぎる頃に太陽が照り出した

    मनकामना नाघिसक्दा (/ पार गरिसक्दा) सूर्योदय भयो ।

連語
太陽の
  • 太陽の光 〔光線〕

    घाम ;घाम ; सूर्य ; घामको (/ सूर्यको) किरण

  • 地球は地軸や太陽の周りを回っている

    पृथ्वी आफ्नो अक्षमा अनि सूर्य वरपर घुम्छ ।

  • 太陽の作り出す影は静止しない

    घामले बनाउने छाया स्थिर रहिरहँदैन ।

2. 〔人に希望を与えるもの〕 आशा ;

  • 心に太陽を持て

    मनमा आशा राख ।