UNOES 日本語･ネパール語辞典焚き付ける
1. 〔火をつける〕
パン焼き人が焚き付けたかまど
रोटी पकाउनेले गरम पारेका तन्दूर
かまどに火を焚き付ける
चुलाको (/ चुलामा) आगो बाल्नु
2. 〔扇動する〕 सुरो बनाउनु ; सुर्याउनु ; उक्साउनु ; उकास्नु ;
テロリストを焚き付ける
आतंकवादीहरूलाई भडकाउनु (/ उत्तेजित पार्नु)
彼らに戦いに加わるよう焚き付けた
मैले उनीहरूलाई लडाइँमा मुछिन सुर्याएँ (/ सुरो बनाएँ) ।