沢山

1. 〔数量が多いこと〕 many; धेरै ; थुप्रो / थुप्रै ; भएभर ; प्रशस्त ; कमिलीसलह kamiliisalaha ; अघोर ;

より沢山
धेरैभन्दा धेरै
沢山ある状態
छेलोखेलो ; बर्कत ; बड बडो
野菜を沢山載せたトラック
तरकारी लादेको (/ लदाएको / कोचेको) ट्रक ; तरकारी अटाईनअटाई खाँदेको / कोचकाच पारेको) ट्रक
まだ時間が沢山ある
समय अझै धेरै (/ प्रशष्टै) छ ।
彼は沢山の肉を買ってきた
उसले थुप्रै–थुप्रै मासू किनेर ल्यायो ।
私には友達が沢山いる
मेरा धेरै साथीहरू छन् ।
*｢沢山｣の位置に注意
私にはまだあなた方に言うべきことが沢山ある
तिमीहरूलाई भन्ने मसँग अझ धेरै कुरा छन् ।
あまり沢山飲むと体に悪い
अति पिए स्वास्थ्य बिग्रन्छ ।
世の中にはこんなに沢山の苦しんでいる人たちがいる
संसारमा यतिबिघ्न दुःखी मानिस(हरू) भएका छन् ।
沢山の縫い目が合わさって美しい生地ができている
थुप्रै टाँकाहरू बाँधिएर सिंगो कपडा बन्छ ।

連語

沢山の

できるだけ沢山の本を読みたい
सक्दो धेरै किताब पढ्न चाहन्छु ।
沢山の人を見て圧倒された
भएभरका मानिसहरू देखेर आत्तिएँ ।
彼は沢山の話題を持っている
ऊसँग विषयहरूको लामो सूची छ ।
沢山の責任が降りかかってくる前に幾らかの自由が欲しいんだ
तीन थुप्रो जिम्मेवारी थाप्लोमा आइपर्नुअघि, अलिकता स्वतन्त्रता चाहेको हुँ ।
彼らは沢山の魚を捕まえた
तिनीहरूले एक थुप्रो माछा पक्रे ।
彼の家系から沢山の後継者が出た
तिनको परिवारबाट थुप्रै उत्तराधिकारीहरु निस्के ।

2. 〔十分〕