溜まる
1. 〔一つの所に集まる〕 collect; गड्नु ; एकत्र (/ जम्मा) हुनु ;
爪にあかが溜まる ’
नङमा मैला पर्नु (/ बस्नु) ; नङमा कालो जम्नु
首に垢が溜まっている
घाँटीमा मयल जमेछ । ; घाँटीमा मयल कटकटिएछ ।
かめの底にかすが溜まっている
गाग्रीको फेदमा थिगर देखियो । थिग्रनु ; थिगर लाग्नु (/ जम्नु)
これは胃に溜まる
यो खाना पेटभित्र गह्रौं भएर बस्छ ।
溝にごみが溜まった
खाडलमा (/ नालीमा) फोहोर–मैला थुप्रिएको (/ एकत्र भएको) छ ।
道のたくさんのくぼみに水が溜まっている
बाटाका खाल्डाखुल्डीमा पानी जमेको छ ।
膿が溜まった
घाउ पाक्यो । ; घाउमा पिप जम्यो (/ भरियो) ।
溝がないから雨が降ると水が道に溜まる
निकास नभएकोले झरी पर्दा सडकमा पानी जम्यो ।
りんごを見たら口につばが溜まった
स्याउ देखेपछि त मूखभरि पानी चुहियो (/ मूखभरि ऱ्याल आयो) ।
2. 〔とどこおる〕 pile up; थुप्रिनु ;
仕事が溜まる
मेरो काम थुप्रिएको छ ।