為
1. 〔利益 ／ 便宜〕 for ; ～ को लागि (/ निम्ति / खातिर) ; ～ बापत ;
これは君の為を思って言っているのです
यस कुरा तपाईंको भलाईको लागि भनेको हो ।
初心者の為のネパール語の本
नयाँहरूका लागि नेपाली किताब
これは君の為の本だよ
यो किताव तिम्रो लागि (/ निम्ति) हो ।
人の永続的な福祉の為に ’
अरूको चिरकालीन हितको लागि (/ निम्ति / खातिर)
島の特殊な状況の為に
टापुको विशेष परिस्थितिले गर्दा
彼は生活の為に物を書く
जीविकाको निम्ति (/ लागि) उसले पुस्तकहरू लेख्छ ।
彼は友の為に生き友の為に死んだ
उहाँ आफ्ना मित्रहरूका लागि (/ खातिर) बाँच्नुभयो र तिनीहरूकै लागि (/ खातिर) मर्नुभयो ।
私の為に持ってきたダルも少し零した
उसले मेरो लागि ल्याएको दाल पनि अलिकति पोख्यो ।
これはあなたの為になる
यो चाहिँ तपाईंको लागि हुन्छ ।
行くほうが為になります
तपाईं जानुभए आफ्नो लागि फाइदा हुन्छ ।
2. 〔理由 ／ 原因〕 because ; ～ को कारणले (/ कारणले गर्दा / कारणले गर्दाकेरी) ; कारणबश ;
昨日風邪の為に学校を休んだ
रूघा लागेकोले हिजो स्कूलबाट छुटिएँ ।
彼は病気の為に辞職した
बिमारीले गर्दा उसले आफ्नो काम छोड्यो ।
仕事をした為給料をもらった
काम गरेकोले (/ गरेबापत) उसले ज्याला पायो ।
3. 〔目的 ／ 準備〕 for; ～ बापत ; ～ को लागि (/ निम्ति / खातिर) ; ～ लाई ;
老後の為に貯金する
बुढेसकालको लागि पैसा जम्मा (/ बचत) गर्नु
見聞の為でもいいから行くには行こうか ’
एउटा अनुभवको लागि मात्र भए पनि जान त जाऔं ।
遅れない為に急いだ
ढिलो नपरोस् भनेर उसले हतार गऱ्यो ।