UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

足りる

1. 〔十分である〕 पुग्नु ; भ्याउनु ; चाहिने जति हुनु ;

  • 足りない

  • こんな食事では栄養が足りない

    यस्तो आहारले त शरीरमा पोष (/ तागत) लाग्दैन (/ पुग्दैन) ।

  • 宴会の道具は足りている

    भोजका लागि सामान पुग्दो (/ पूरा / यथेष्ट / पर्याप्त) छ ।

  • 転寝だけでは寝足りない

    एक झिम्काइमा (/ झिम्कोमा) निद्रा पुग्दैन ।

  • これで彼らの五日分の食料は足りる

    यो खाना उनीहरूलाई पाँच दिनसम्म पुग्छ ।

  • この金で一月は足りる

    यो पैसाले मलाई महीनाभरि थाम्छ (/ पुग्छ) ।

  • この部屋で足りる

    यस कोठोमा अट्छ । ; यस कोठाले पुग्छ ।

  • 万ルピアほどあれば足りる

    दस रूपियाँ जति भए पुग्छ ।

  • 一読者でいるだけでは足りない

    एक पाठक मात्र भएर पुग्दैन ।

  • 一ヶ月この金で足りる

    यो पैसाले मलाई महीनाभरि थाम्छ (/ पुग्छ) ।

  • 彼は頼むに足りる人物だろうね

    ऊ भरपर्दो छ भन्ने कुरा (के) पक्का छ

  • 皆さんの愛情にどんなに感謝しても足りません ’

    तपाईंहरूको प्रेमको जति धेरै मुल्यांकन गरे पनि कम हुन्छ ।

2. 〔間に合う〕

  • これで用が足りる

    यसले काम लाग्छ ।