UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

弛み

1. 〔心の緩み〕 carelessness; लापरवाही ; असावधानी ;

  • 心の弛みが事故を起こす

    सुस्त (/ मन्द) मनले दुर्घटना निम्त्याउँछ ।

  • 心に弛みがあった

    म असावधान थिएँ । ; मैले ध्यान दिन सकेको थिइनँ ।

2. 〔相場の緩み〕 sag; लट्कन ; लर्कन ;

慣用表現

〔物の〕 the slack; a sag; लट्कन ; खुकुलो भाग ; खोपिल्टो ;

  • 線の弛みをなくす

    तारको लट्कन (/ लर्कन) हटाउनु

  • 目の下に弛みができてきた

    आँखाको मुनि थलथल निस्कियो ।