UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

弛む

1. 〔心が緩む〕

連語
弛んだ
  • 弛んだ幹部たち

    अल्छी (/ लापरवाह) प्रशासकहरू (/ व्यवस्थापकहरू)

  • 彼らは弛んでいる。だから「私たちは行きたい」などと叫んでいるのだ ‘’

    तिनीहरू सुस्ती भएका छन्त्यसैले ता तिनीहरू “जान दिनुहोस्” भन्दै कराउँछन् ।

  • こんな弛んだ動きでは仕事が終わらない

    यस्तो जाँगरमरूवा (/ अल्छी / लोसो) चालले काम सकिँदैन ।

2. 〔相場が〕 घट्नु ; लट्कनु ;

慣用表現

〔物が緩む〕 sag; flabbiness; झोलिनु ; लुट्कनु ; थलथल (/ तुर्लुङ्ग) हुनु ;

連語
弛んだ
  • 弛んだ肉

    थलथले (/ थलथल) मासु

  • 弛んだロープ

    खुकुलो (/ लर्केको) डोरी

  • ケーブルが弛んでいる

    तारको लठारो (/ डोरी) खुकुलो भएको छ ।