確か

確かなものにする

確かな証拠(根拠)

ठोस प्रमाण (आधार)

その病気の確かな治療法

त्यो रोगको पक्का उपचार

確かな将来をもたらす

भरपर्दो भविष्य तुल्याउनु

目標があれば確かな走りができる

लक्ष्य राख्यौ भने तिमी ढुक्क भएर अघि बढ्न सक्छौ ।

確かにそれは定められている

हो, यो निश्चय गरिएको हो ।

確かに我々はそうすべきだ

हो (/ अवश्य / पक्का), हामीले त्यसो गर्नैपर्छ ।

この点について黙想するなら,あなたは確かに益をえられるでしょう

यस विषयमा गौर गर्नुभयो भने निश्चयै लाभ उठाउनुहुनेछ ।

確かにこれらが幾らか安心材料になるかもしれないが・・・

हुन त (हो,) ती कुराहरूले गर्दा केही आरामको कारण त दिन्छन् होलान् तर...

*हुन त (हो,) の文は,必ず後に「しかし」と否定文を伴う

確かに私のような家庭人が村へ行くのはそれほど楽ではない

हुन त (हो,) म जस्तो परिवारवाला मान्छेलाई गाउँतिर जान त्यत्ति सजिलो त छैन ।

「一度,食事に呼びたいので時間をとってくださいね」「確かに！」

एक पटक खानाको लागि बोलाउन इच्छुक छु, समय मिलाउनु होला कि?" "भइहाल्छ नि!"

助かるための確かな備え

बचाउको लागि भरपर्दो प्रबन्ध

あの娘は確かな家の出だ

त्यो छोरी एउटा आदरणीय (/ शालीन / मर्यादित) घरानाबाट आएकी छे ।