助け

1. 〔救助〕 a help; a rescue; सहारा ; गुहार ; मद्दत / मदत ;〔救済〕 relief; बचाउ ; उद्धार ; उपकार ;

助けが間に合わず子供は溺れた
उद्धारकार्य (/ बचाउन) नभ्याएर बच्चा डुबेर मर्‍यो ।

2. 〔助力〕 help; aid; assistance; मद्दत / मदत ; उपकार ; आड ; योगदान ; टेवा ; सहयोग ; सहायक ; सहायता ; सहारा ; समर्थन ;

実際的な助け
व्यावहारिक मद्दत
助けのない〔形容詞として〕
बिचरो ; मद्दतहीन
助けを求める
गुहार्नु ; ~सँग मदत माग्नु ; ~लाई मदत पुकार्नु ; ~को पुकारा गर्नु
宣伝の助けを借りる
प्रचार–प्रसारको सहारा लिनु
天に助けを叫び求める
स्वर्गमा पुकारा गर्नु
助けが必要ですか
तपाईंलाई सहायता चाहिन्छ?
彼に我々の助けが必要なんだ！
उसलाई हाम्रो मदत चाहिएको छ!
私が助けを必要としたとき君はどこにいたんだい
मलाई चाहिएको बेला तिमी कहाँ थियौ?
彼らの助けを借りてこの問題を解決しなければならない
तिनीहरूको मदत (/ सहारा) लिएर मैले यो समस्या समाधान गर्नुपर्छ ।
家族の助けもあって,トーゴに6か月間滞在するための手はずが整った
परिवारको सहायता पाएको कारण मैले त्यहाँ छ महिना बस्ने योजना बनाएँ ।
彼らの助けになるのではと希望しています
तिनीहरूलाई मदत मिल्नेछ भन्ने आशा हामीले गरेका छौं ।
彼らの助け無しに担げないくらい重たい荷だった
तिनीहरूको मदतविना उठाउनै नसकिने अत्यन्त गह्रो भार थियो ।

連語

助けに

助けになる〔形容詞として〕
मद्दत मिल्नु ; मद्दतगार (/ मदतकारी) हुनु ; मद्दत दिने हुनु ;मद्दतगार ; मदतकारी ; मदतदायी ; सहयोगी
それじゃ彼の助けにならない
यसो गर्दा उसलाई मदत मिल्दैन ।
自分の内で怒りがこみ上げてきたら,その場を去るのが助けになるかもしれない
आफूलाई रिस उठ्न थालेको थाहा पाउनुभयो भने त्यो ठाउँबाट टाढा जानु मदतकारी हुन सक्छ ।

複合語

助け舟