叩く／敲く

1. 〔打つ〕beat; knock; हिर्काउनु ; ठोक्नु ; पिट्नु ;〔軽く〕tap; थपथपाउनु ; थपथप पार्नु ; ठकठक गर्नु ; हलुका प्रहार गर्नु ;〔人／動物を〕 पिट्नु ; हान्नु ; ठोक्नु ; कुट्नु ; हिर्काउनु ;〔叩かれる〕be beaten (/ knocked); हिर्काइनु ; ठोकिनु ; पिटिनु ;

2. 〔打って柔らかくする〕

3. 〔非難する〕criticize; censure; आलोचना (/ निन्दा / बदख्वाइँ) गर्नु ;

4. 〔打診する〕

5. 〔安く値切る〕demand a discount; beat down the price; बट्टा काट्नु ;

6. 〔｢…口を｣の形で,さかんに言う〕