－立て
1.
とれ立ての野菜(魚)
आला (/ ताजा / साजी) तरकारी (माछा)
炊き立ての飯
साजी (/ ताजा / भरखर तयार पारिएको) भात
焼き立てのパン
ताजा (/ भर्खर पाकेको) पाउरोटी
搾り立ての乳
काँचो दूध
炒り立てのとうもろこし
च्याइँमकै
でき立ての絵
नसुकेको (/ भर्खर सिद्धिएको) चित्र
生まれ立ての子猫
भर्खरै जन्मेको बिरालोको बच्चा
でき立てのうちに召し上がってください
तातो हुँदा नै खानुस् । ; खानुस् नत्र त सेलाउँछ ।
古いパンを取り去って焼き立てのものに置きかえたばかりだ
ताजा रोटी साट्नलाई भर्खरै मात्र बासी निकालिएका थिए ।