UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

手綱

1. 〔手で持つ綱〕 a bridle; (the) reins; लगाम ;

  • 馬の手綱をとる

    घोडाको) लगाम लगाउनु

  • 手綱をぐっと締める

    लगाम कस्नु (/ खिँच्नु)

  • 手綱を引いて馬を止めた

    उसले लगाम खिँचेर घोडालाई रोक्यो ।

  • 彼は手綱をゆるめて馬の好きなようにさせた

    उसले लगाम छोडेर घोडालाई मुक्त रूपले दौड्न दियो ।

2. 〔人を操る力〕 लगाम ; नियन्त्रण ;

  • 彼女は子供たちの手綱を引いている

    उनले छोराछोरीलाई (आफ्नो) वसमा (/ ऐंचमा / नियन्त्रणमा) राखेकी छिन् ।