手が掛かる
1.
相変わらずこの子には手が掛かる
यो बच्चा हुर्काउन अझ धेरै दुःख हुन्छ (/ अझ धेरै माया चाहिन्छ) । ; यो बच्चा हुर्काउन धेरै माया दिने हातहरू चाहिन्छ (/ धेरै दुःख भोग्नुपर्छ) ।
この仕事はあまり手が掛からない
यो सजिलो (/ सरल) काम हो । ; यस कामको लागि त धेरै दुःख गर्नु पर्दैन ।