丁寧
1. 〔礼儀正しいこと〕 politeness; शिष्टता ; भद्रता ;〔丁重で親切なこと〕 courteousness; नम्रता ; शिष्टता ; भद्रता ;
連語
丁寧な
丁寧な素振り
भद्र आनीबानी
丁寧な口のきき方をする
उनी शिष्ट (/ भद्र) रूपल बोल्छन् ।
連語
丁寧に
丁寧に振舞う
नुहुनु / नुहनु ; ; भद्रतासाथ चल्नु
2. 〔注意深い ／ 念入りな〕
連語
丁寧な
丁寧な会話
शिष्ट वार्तालाप
連語
丁寧に
ゆっくり丁寧に
एकेक (/ एक एक) गरेर ; विस्तारै
本を丁寧に取り扱う
आफ्ना किताबहरूको जतन (/ हिफाजत / सुरक्षा / जोगाउ) गर्नु
彼は何事も丁寧にする
उहाँ जे काम गरे पनि तरीकाले नै (/ ठीक–ठाक / शिष्ट रूपले / होशियारकासाथ) गर्नुहुन्छ ।
彼は丁寧に説明してくれた
उहाँले मलाई त्यसको स्पष्टीकरण दिनुभयो । ; उहाँले मलाई त्यसबारे एक–एक गरी बताइदिनुभयो ।
人形を丁寧に紙に包んだ
उनले होशियारीताकासाथ कागजले पुतली बेरिन् ।