UNOES 日本語･ネパール語辞典抵当
a mortgage; बन्धक / बन्धकी ; धितो / धितोबन्धक ; धरोट / धरौटी ; डिक ; हँडिक ; सुरक्षण ;〔銀行等への〕 धितो ; लिलाम ; धरोट ; कर्चा ;〔個人間の〕 बन्धकी (/ बन्धक) ;
土地の抵当
जग्गा–बन्धक
借金の抵当
कर्जा-सुरक्षण ; सापटको (/ ऋणको) लागि धितो (/ धरौटी)
抵当にする
बन्धक (/ बन्धकी) राख्नु
土地を1,000万ルピアの抵当に入れる
आफ्नो जग्गा एक करोड रूपियाँमा बन्धक (/ धरौटी) राख्नु
畑を抵当に金を借りる
खेत बन्धकी राखेर ऋण लिनु
ゴールドを抵当に銀行から金を借りた
उसले सुन जाकटी (/ धरौटी / धितो) राखेर बैंकबाट ऋण लियो ।
持ち物はぜんぶ抵当に入っている
मेरो सबै सम्पत्ति धितोमा छ ।
抵当なしに銀行は金を貸さない
धितोविना बैंकले ऋण दिँदैन ।
家を抵当にして500万ルピア借りた
मैले घर बन्धक राखेर ५० लाख रूपियाँ उधारो (/ सापट / ऋण) लिएँ ।