手間が掛かる

この子は手間が掛かる(掛からない)

यो बच्चा हुर्काउन धेरै दुःख हुन्छ (हुँदैन। ; यो बच्चा हुर्काउन धेरै माया दिने हातहरू चाहिन्छ (चाहिंदैन) । ; यो बच्चा हुर्काउन धेरै दुःख भोग्नु पर्छ (पर्दैन) ।

この仕事はあまり手間が掛からない

यो सजिलो (/ सरल) काम हो । ; यस कामको लागि त धेरै दुःख गर्नु पर्दैन ।

私が手間を掛けていたので彼は私を急き立てた

मैले आलेटाले गरिरहेकोले उनले मलाई आत्तुरी लाए ।