－ても

彼らは貧しくても幸せだ

गरीब भए तापनि उनीहर सुखी छन् ।

金があってもまだ幸せじゃない

पैसा भए तापनि ऊ अझै दुःखी छ ।

今来ても大丈夫ですか

के म अहिले आउँदा (पनि) हुन्छ

一日中かかってもこれは終わらせるぞ ’

मलाई दिनभरि लागे तापनि म योसिद्धयाउनेछु ।

降っても晴れても来てください

पानी परे पनि नपरे पनि आउनुस् है ।

明日は雪になっても出発します

भोलि हिउँ परे पनि जानु छ ।

いくら悲しくても泣いてはいけません

जति दुःख लागे पनि (/ तापनि) तिमी रुनु हुँदैन ।

寒くても温かい服がないんだ

चिसो लाग्यो भने पनि गरम लुगा छैन ।

秘密を知っていても私には教えてくれなかった

उसलाई गुप्ति त थाहा थियो तापनि मलाई भनेन । ; उसलाई गुप्ति थाहा भए तापनि मलाई त भनेन ।