鉄
1. 〔金属〕 iron; फलाम ; धातु ;〔鋼鉄〕 steel; इस्पात ;〔元素〕 iron; ferrum; फलाम ;
自然(生の)鉄
कच्चा (/ अपरिष्कृत) फलाम
錆びない鉄
खिया नलाग्ने इस्पात
真っ赤に焼けた鉄
तातो (/ झलमल्ल भएको) धातु (/ फलाम)
鉄を打って均すこと
घनवर्धन ; धातुलाई पिटेर सम्मयाउने काम
鉄は熱いうちに打て 字:「チャンスにダイヤを削りなさい」;〔字義〕
मौकामा हीरा फोर । *फलाम तातो हुँदा नै हिर्का ।
磁石は鉄を引き寄せる
चुम्बकले फलामलाई तान्छ ।
鉄と鉄が研ぎ合うように人と人とが磨き合う
फलामले फलामलाई उध्याएजस्तै एउटा मानिसको बुद्धिले अर्को मानिसको बुद्धिलाई तिखार्छ ।
連語
鉄の
鉄の杖
फलामको डण्ड
巨大な鉄の門を通過した
उनी बडेमाको फलामे (/ फलामको) ढोकामा छिरे ।
2. 〔意志が揺らがないこと〕
連語
鉄の
鉄の意志 〔を持つ人〕
फलाम जस्तै दृढता (/ अटलता) ;लौहपुरुष
鉄の女 〔意志強固の女性〕
फलाम महिला ; लौहमहिला
帝国は鉄のような権威を行使した
साम्राज्यले फलामरूपी अख्तियार चलायो ।