飛び回る／跳び回る
1. 〔あちこちと飛ぶ〕 fly around; यताउता उड्नु ;
2. 〔跳ね回る〕 ran around; romp; यताउता उफ्रनु (/ नाच्नु) ;
慣用表現
〔奔走する〕 rush about; busy ~ing; busily try; दौडधूप गर्नु ;
就職のために飛び回る
पेसा खोजेर दौडधूप (/ हडबडको यात्रा / दौडादौड) गर्नु
彼はできる限りのことをして飛び回った
ऊ भरसक कोशिश गरेर दौडिरहेको थियो ।
友人が飛び回ってくれたお陰で就職できた
साथीले दुःख (/ दौडधूप) गरिदिएर मैले जागिर पाएँ ।