UNOES 日本語･ネパール語辞典轟く
1. 〔鳴り響く〕
雷が轟く
(मेघ) गर्जनु ; गड्याङगुडूङ (/ गर्याङगुडुङ) गर्नु
大砲の音が町中に殷々(いんいん)と轟きわたった
तोप डङडङ पड्किँदै सहरभरि नै गुञ्जिरह्यो ।
2. 〔心臓がどきどきする〕
胸が轟く
मुटु धड्कँछ ।
慣用表現
〔広く知れ渡る〕
悪名轟く大泥棒
कुख्यात (/ बदनाम / दुर्नामी) चोर
1. 〔鳴り響く〕
雷が轟く
(मेघ) गर्जनु ; गड्याङगुडूङ (/ गर्याङगुडुङ) गर्नु
大砲の音が町中に殷々(いんいん)と轟きわたった
तोप डङडङ पड्किँदै सहरभरि नै गुञ्जिरह्यो ।
2. 〔心臓がどきどきする〕
胸が轟く
मुटु धड्कँछ ।
〔広く知れ渡る〕
悪名轟く大泥棒
कुख्यात (/ बदनाम / दुर्नामी) चोर