－と言うと

とおっしゃいますと

भन्नाले मतलब

これがどう言う事かと言うと

कुरा के रहेछ भने ; यो कस्तो कुरा हो भन्दाखेरी

あの時何が起きたかって言うと

त्यसै बेला कस्तो घटना घट्यो भन्दा ; त्यतिखेर के भयो भन्दा

と言うとあなたが貯めて置いた金を全部使い果たしたんだ ’

भनेसी तपाईंले राखिदेको पैसा त्यसले सब उडाएछ

「まあまあってとこかな」「と言うと思っていたようじゃないのかい」 ’

､“” “” “ठीक–ठीकै ।” “भनेसी सोचेजस्तो छैन ”

ポカラというとマチャプチュレを思い出す

पोखरा भनेपछि सधैं माछापुच्छ्रुरेको याद आउँछ ।