－とか
1. 〔並術〕
食べるとか飲んだりする
खानपीन (/ खाईपिई) गर्नु ; खाने र पिउने गर्नु
雨が降ったりとかやんだりした
पानी पर्दै रोक्दै गयो । ; पानी कहिले पर्ने कहिले रोक्ने गऱ्यो ।
演壇に近づくと大抵は気遅れするとか恥かしく感じるものだ
मञ्चमा पुग्दा तपाईंलाई डर वा लाज लाग्ने सम्भावना धेरै हुन्छ ।
2. 〔不確かな内容を伝えて〕
お前は仕事をするとか言って世の男女と楽しんでいる
तँ चाहिं काम गरेको भन्दै संसारका केटाकेटीसित मोज गर्छस् ।
何で排斥とか何とかって話を持ち出すんだよ
तँलाई बहिष्कार–सहिष्कारको कुरा किन गर्नुपऱ्यो
慣用表現
《 副助詞 》