UNOES 日本語･ネパール語辞典時に
1. 〔時おり〕 occasionally; on occasion; once in a while
時には寿命の縮む思いをしました
कहिलेकाहीँ आङै सिरिंङ हुन्थ्यो ।
彼女は時に意志の弱さを現す
उनी बेलाबेलामा कम्जोर इच्छा भएको देखाउँछिन् ।
私も時には失敗する
म पनि समयसमयमा गल्ती गर्छु ।
- ときどき(時時)
2. 〔さて ／ ところで〕 by the way; incidentally; छ नि ; अनि नि ; एउटा (/ अर्को) कुरा ;
時に,シャムさんは今どうしておられますか
अनि छ नि, श्याम जी अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?