友達

幼友達

सानैदेखिको साथी

学校の友達

सहपाठी ; संगै पढ्ने साथी

遊び友達

खेल्ने साथी

男友達

केटासाथी

女友達

केटीसाथी

大事な友達

इष्ट (/ बहुमूल्य) मित्र

同室の友達

एउटै कोठामा बस्ने साथी ; सँगै बस्ने साथी

また友達

साथीको साथी

友達兄弟

साथीभाइ

*最も親しい人たちを指す

親しい友達 〔仲のよい〕〔気兼ねのいらない〕〔親友〕

घनिष्ठ साथी ;खुला (मनले कुराकानी गर्न सक्ने) साथी ; पूरा मिल्ने साथी ;साँचो मित्र

古い友達仲間

पुराना साथीहरू

友達にする ’～

लाई आफ्नो साथी (/ मित्र) बनाउनु ;

友達のいない

असहाय ; अलग (/ एकलै) बस्ने

友達をお茶に呼ぶ

साथिहरूलाई चियापानीको लागि निम्त्याउनु

良い友達は互いに関心を示す

असल मित्रहरूले एकअर्काको कामकुरामा चासो लिन्छन् ।

私には友達が沢山いる

मेरा धेरै साथीहरू छन् ।

*｢沢山｣の位置に注意

彼の友達にだれだれがいるの

उनका मित्र को को हुन्?

あなたはだれを友達にしても構わないと思いますか

तपाईंको विचारमा जोसुकैलाई साथी बनाए पनि हुन्छ जस्तो लाग्छ?

彼は友達を皆遠ざけていた

ऊ एकलै (/ सबैबाट अलग्गै) बस्थ्यो । ; ऊ सबै साथीहरूबाट पन्छिन्थ्यो । ; उसले कसैलाई पनि आफूसित नजिकिन दिदैनथ्यो ।

さて,話は非常に面白いが,君の友達は違うことを言っているぞ

कुरा बढो रोचक छ । भर्खर तिम्रो साथीले अर्कै कुरा भन्यो ।

～との友達関係 ～

सँगको साथ (/ मित्रता) ; दोस्ती