UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

トンネル

1. 〔通路〕 a tunnel; सुरुङ / सुरुङ्ग ; दुला ; सुरुङ (/ भौम) मार्ग ; टनेल * ネ英;

  • トンネルを通る

    टनेलबाट (/ सुरुङ मार्गबाट) जानु

  • 山に(地下に)トンネルを掘る

    पहाडमा (भूइँमा) सुरुङ खन्नु

  • トンネルが山を貫通してできた

    सुरुङ मार्ग पहाडमा छिराइयो ।

  • トンネルの中は真っ暗だった

    सुरुङभित्र अन्धकारमय (/ अँध्यारो नै अँध्यारो) थियो ।

2. 〔続く悪い状態〕

  • 経営がやっとトンネルを抜けた

    हाम्रो व्यवसाय बल्ल सुरुङको अँध्यारोबाट निस्कियो ।