虎の威を借るきつね

a person who swaggers about (/ who assumes an air of importance) making use of his boss's influence; बाघको छालामा स्यालको रजाइँ । * 諺。字：「トラの皮をかぶったキツネがいばる」