UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

取り扱い

1. 〔取り扱うこと〕 handling; treatment; चलन ; चलाउने काम ; प्रचलन ; चल्ती ; उपयोग ; प्रयोग ;

  • 取り扱い注意 〔掲示〕

    भित्र फुट्ने सामान छ ।

  • その品は取り扱われなかった

    त्यो सामान चलनमा (/ चल्तीमा / उपयोगमा) आएन ।

  • 現金の取り扱いには細心の注意を払うように

    नगदको (/ नगदी) व्यवहारमा (/ लेनदेनमा) पूरा होशियार हुनुपर्छ ।

  • この機械は取り扱いが容易だ

    यो मेसिन चलाउन सजिलो छ ।

2. 〔処理〕

  • この問題は取り扱いが難しい

    यो समस्या हल (/ समाधान) गर्न अप्ठेरो छ ।

  • すべての問題の取り扱いはできなかった

    उनले सबै समस्यालाई सम्बोधन (/ उल्लेख) गर्न सकेनन् ।

3. 〔応待〕 a reception; स्वागत ; सत्कार ;

  • 丁寧な(優しい)取り扱い

    ठीक (कोमल) व्यवहार

  • 冷たい取り扱いを受ける

    रुखो (/ उत्साहहीन) स्वागत पाउनु

4. 〔待遇〕 treatment; व्यवहार ; बरताव ;〔給料〕 pay; तनखा ; वेतन ; ज्याला ;